德国国家能源署(DENA)最近在柏林结束了为期两天的年度会议。今年会议的焦点是能源效率。

我参加了这次会议，希望更好地了解政府在能源效率方面的宏伟目标是如何实现的。德国是否有望在2020年之前将其用于供暖的能源减少20% ?如果是，这是如何实现的?如果没有，障碍是什么?

我发现，当涉及到扩大和实施建筑节能项目时，德国正在努力应对我们在美国面临的同样的挑战。主要的区别似乎在于，在德国，这些努力是在普遍支持的政治、经济和文化环境下进行的。

德国正在向可再生能源转型

DENA是一个公共/私人实体，在实施政府雄心勃勃的计划中发挥着重要作用Energiewende或“能源转型”。该机构一半的资金来自政府，另一半来自私人合作伙伴。

会议上的发言者包括来自公共和私营机构的高级政府行政人员、企业高管、研究人员和项目主管。似乎95%的与会者都是男性，他们大多穿西装。这不是典型的美国绿色建筑会议

DENA首席执行官Stephan Kohler在会议的开场发言中提到了一个我在接下来的两天里反复听到的事实:德国建筑消耗了40%的能源(与美国相当)。他吹捧建筑节能是减少能源使用和遏制温室气体排放的最佳杠杆之一。

科勒先生呼吁对能源转型采取全面的方法，即整合供应、需求和基础设施，平衡环境、商业和社会需求之间潜在的竞争优先级。他认为主要的挑战是改善需求侧管理，开发储能技术，确保能源供应的可靠性，以及在能源市场、部署可再生能源和升级电网等领域与欧洲伙伴进行更密切的协调。

能源成本需要降低

德国环境部长彼得·阿尔特迈尔(Peter Altmaier)出席了开幕全体会议，当时他正在参加他的政党基督教民主党(Christian Democrats)和德国第二大政党社会民主党(Social Democrats)之间的谈判，以组建一个“大”执政联盟。和许多其他将在会议上发言的人一样，阿尔特迈尔认为，只有对现有的可再生能源立法——《可再生能源法案》(EEG)——进行改革，降低成本，更公平地分担，才能实现到2050年可再生能源占80%的目标。

Hildegard Mü，德国能源和水工业协会董事会主席(德国能源与能源联盟- BDEW)也发表了讲话。当主持人问她如何评价德国在整合能源转型与欧洲其他国家方面的进展时，她给德国打了“C”，但很快补充说，其他欧洲国家在提高效率和减缓气候变化方面的努力通常应该打“D”。Mü女士强调了所有欧盟国家能源政策之间更好协调的必要性。

欧洲能在能源上自给自足吗?

当法国Scheider Electric的首席执行官Jean-Pascal Tricoire上台时，他为用英语发言道歉，但我并不介意。他为“能源转型”取得更大成功开出的处方是更多的技术和更高的能源效率(“智能电网对呆板的建筑没有好处”)。互联网目前连接了25亿人。到2020年，可能会有另外25亿人用上互联网。更重要的是，Tricoire先生继续说，到那时将有400亿台机器被连接起来。他看到了利用这种连通性来激励能源效率的巨大潜力。据特里科瓦尔先生说，欧洲相对缺乏的自然资源将继续推动世界所需的创新。他认为，欧洲有责任实现能源自给自足，在推动能源自给自足的过程中，他看到欧洲公司正在形成竞争优势。

在随后的小组讨论中，发言者谈到德国未能实现其能源改造(energetische sanierung)的目标，即每年翻新2-3%的现有楼宇。这是为了达到Energiewende减少能源使用的目标。Mü女士建议，更多的政府激励措施将有所帮助，因为研究表明，政府在能源效率方面每投资1欧元，就会带来8欧元的私人投资。崔科瓦尔承认，尽管他一般不支持政府监管，但他认为适当的监管可以在鼓励更多的能源改造方面发挥重要作用。

奖励能效成就

小组讨论之后举行了颁奖典礼。这是DENA第七年在德国及其他地区为值得关注的项目颁发奖项。在选择今年的获奖者时，评审团明确强调，能源效率超越了规模和行业的界限。

第三名颁给了汉堡的一家面包店/咖啡馆，该公司实施了广泛的效率升级计划。除了常规的措施，如LED照明、变频驱动泵和改进的电源管理系统，该公司还在地下室安装了一个小型热电联产电厂来提供热量和电力，并在屋顶安装了风力涡轮机。该奖项指的是“汉堡的咖啡馆是一座发电厂”。

不来梅一家名为Erecon AG的计算机服务器公司因实施“绿色IT”而获得二等奖。多亏了一项旨在提高能源效率的雄心勃勃的计划，该公司的机房现在完全使用服务器本身产生的废热来加热和冷却。该公司在减少自身能源消耗方面的成功促使其进行了分拆:成立了一家新公司，现在为德国各地的公司提供能源效率咨询服务。

今年的第一名授予了扁钢产品制造商Salzgitter Flachstahl。该公司在员工主导的过程中降低了能源消耗，优化了电力生产，实施了118项效率措施，包括为灯具安装占用传感器，改造热电联产工厂以利用钢铁制造过程中的废热。

Energiewende批评人士经常声称，高电价将把制造业赶出德国——尽管许多能源密集型行业无需支付德国高额的电费附加费。DENA通过强调这家能源密集型钢铁制造商的节能成就，向那些批评人士发出了信号。

实现能源改造目标是困难的

午餐时，我与尼尔斯·彼得曼(Nils Petermann)取得了联系，他是我的德国朋友，在华盛顿特区为节能联盟工作了六年。这些天，他回到德国，与能源经济研究人员一起工作，他们模拟潜在国际气候政策的长期影响。对于Nils来说，DENA大会上的演讲让人耳目一新。对我来说，来自绿色建筑和neea会议的世界，这个会议的大部分内容似乎是在3万英尺的高空举行的。

三个不同会议轨道的初始会议在午餐后开始。第一次会议的建筑能效议题集中在“SanierungsfahrplA¤不，或改造路线图，面向现有建筑的大量业主。(这是在德国，汽车形象在会议上很常见:“成功路线图”，“增长引擎”等等。)

DENA节能建筑部门的负责人Christian Stolte首先发表了演讲，他概述了当前的现实情况，以及在建筑节能领域实现政府目标所需的努力。现有建筑存量包括1500万套一户和两户住宅(面积41%)，300万套多户住宅(24%)和180万套商业建筑(35%)。如前所述，这些建筑约占德国能源消耗的40%。每年的翻新率平均约为1%，但要达到预期目标，每年的翻新率需要接近3%。

我们如何说服房主投资能源改造?

Peter Rathert是政府部门节能建筑和建筑系统部门的负责人，他介绍了几个有代表性的项目在显著提高效率方面所采用的策略和工具。他认为，由于现有的能源效率法规已经很难以具有成本效益的方式实施，进一步的进展可能更多地依赖于信息、建议和教育，而不是更严格的法规。“如果精明的营销人员能够说服消费者为一台咖啡机支付â， 1000欧元，想象一下，如果有了隔热材料，他们会做什么!”

接下来是Jügen Gehb，他代表德国最大的房地产所有者之一——联邦房地产管理协会(BImA)。在与DENA合作为其5000万平方米投资组合的一部分制定改造路线图时，该组织发现以经济有效的方式实现节能目标是不可实现的。这些努力的未来将部分取决于新政府所作的决定。与此同时，BImA正在那些收益明显值得付出代价的项目上取得进展。

下一位发言者Volker Bargfelde代表勃兰登堡州及其庞大的资产组合发言。他和其他负责监督该州建筑的人与DENA合作，制定了一份针对具体节能目标的改造路线图，包括在2030年将供暖能源的使用比2007年减少23%。Bargfelde先生描述了形成路线图的数据收集、分析和行动计划。他认为，路线图是一个宝贵的战略工具，已经产生了积极的效果。

贸易展区的设备

在第一个下午的会议结束后，我参观了一个简陋的展厅，会议赞助商在那里设立了信息亭。许多设备制造商都在那里，包括布德鲁斯/博世、菲斯曼、威洛和格兰富。

博世正在推广一个能源改造在线工具，该工具是在弗劳恩霍夫建筑物理研究所的支持下开发的。的网站利用简单的用户输入数据来创建建筑物及其能源使用的模型。然后，它生成与能源相关的升级建议，并为各种措施提供回报信息。虽然我不相信算法会很快取代经验丰富、知识渊博的能源审核员，但这个在线工具可以为考虑能源升级的德国房主提供有用的概述。

一些行业组织在大厅里展出，包括德国绝缘工业协会(GDI)、加热和石油技术研究所(IWO)和Metalle Pro Klima，一个致力于突出“有色金属行业在气候保护、资源和能源效率方面的成就和潜力”的组织。

德国的政策支持能源改造的努力

下午的第二场会议的主题是“改善房地产投资组合的能源表现-实施改造路线图”。

德国最大的房地产公司Deutsche-Annington Immobilien SD (DAIG)的董事会主席Klaus Freiburg首先介绍了他的公司一直在与DENA协商进行的改造投资。自2008年以来，他的公司平均每年完成了1.6%的大规模改造。dag目前正计划大力扩大这些努力。

根据他的公司的分析，目前大约70%的现有建筑物的能源改造是有经济效益的。然而，其余30%的现有建筑物(主要是建于1960年至1980年之间的建筑物)必须改变条件，才能进行经济有效的改造。

安娜·伊帕奇-Ã-hmann负责Baden-Württemberg州拥有的建筑组合，她谈到了国家负责的近1万栋建筑(1100万平方米)的能源性能改善的努力。能源改造是减少二氧化碳排放的四项措施中的一个支柱。另外三个领域是可再生能源、新建筑的能源标准和能源管理系统。在一所大学、一个警察局和几所学校开展的试点项目为提高能源效率的潜力提供了有价值的例子。

当地社区正在投资可再生能源设施

第二天的日程安排包括一个开幕全体会议，重点讨论执行《联合国宪章》Energiewende在德国的不同规模。

斯蒂芬·科勒(Stephan Kohler)在全体会议开始时，就社区在能源转型的成功中必须发挥的重要作用发表了讲话。任何电网和交通网络的升级都必须在社区的背景下进行。社区一直是安装可再生能源和提高效率措施的驱动力。目前，德国约50%的可再生能源生产来自个人或社区拥有的分散能源。

梅克伦堡-前波莫瑞州能源、基础设施和区域发展部长沃尔克·施洛特曼(Volker Schlotmann)讨论了该项目的重要性Energiewende他所在的州是德国人均收入最低的州。可再生能源，特别是陆上和海上风力发电场，为梅克-波姆提供了一个“历史性机遇”，以建立一个不仅仅依赖农业和旅游业的强大经济基础。梅克-波姆州将所有利益相关方纳入可再生能源设施规划阶段的策略，使其避免了一些发生在其他州的失误。

能源供应商EWE的首席执行官Werner Brinker博士认为，海上风能等开发技术的潜力将遵循类似于光伏和陆上风能等更成熟技术的价格下降轨迹。他评论了各州和市政当局在推进需求管理和智能电网发展方面必须发挥的重要作用。他还呼吁修订《可再生能源法》，要求可再生能源装置的所有者承担开发和维护配电网的费用。

节能泵可以节省大量能源

在全体讨论之后，我参加了高效泵专家Wilo的首席执行官Oliver Hermes的演讲。他认为像Wilo这样的公司处于有利地位，可以为全球经济增长做出贡献并从中受益Energiewende．以他自己公司的产品为例，他声称在德国所有的4200万幢建筑中安装最先进的泵每年可能节省12到14太瓦时的电力——这大约相当于四个中型燃煤电厂的发电量。对Wilo来说，风险和挑战Energiewende在创新、市场增长和国际竞争力方面的预期收益都是值得的。

继Wilo首席执行官之后，德国中央贸易工人协会(ZDH)主任卡尔-塞巴斯蒂安·舒尔特(Karl-Sebastian Schulte)接任。他谈到了有能力的能源审计人员和工匠在实施能源转型中必须发挥的关键作用。他的组织正在努力建立能源效率领域的最佳实践，并加强相关的资格标准。ZDH正在参与欧盟的“智能能源欧洲”计划，以帮助确保必要的机构和资源到位，以实现欧盟的“20-20-20”目标，即到2020年减少20%的温室气体排放，20%的可再生能源和20%的能源效率。ZDH开发了一个名为“建立技能”的项目，为建筑行业提供以能源为重点的培训。

加上节能房屋

Gerd Hauser教授，博士弗劳恩霍夫建筑物理研究所(fraenhofer Institute for Building Physics)的主任，介绍了一个名为“高效屋+”的原型项目(Effizienzhaus +)．该项目在慕尼黑工业大学的设计竞赛中获胜，随后建造了一座原型住宅。虽然房子的美学可能没有广泛的吸引力，但该项目允许原型化为各种先进的能源效率和能源管理系统。Hauser教授的报告亦包括其他“加能源”房屋的例子，这些房屋正以不同的预制构件进行商业建造(“Fertighaus”)的公司。

Stephan Kohler随后代表dena支持的行业组织“建筑能源效率联盟”(GEEA)发表了讲话。GEEA呼吁政府出台政策，大幅加强对能源改造的激励。该组织还认为，对建筑业主来说，能源改造的过程需要更简单、更透明。科勒先生描述了GEEA名为“Hauswende，以协助单户及两户住宅的业主进行翻新。该活动旨在通过改造过程教育、建议、激励和指导这些房主，从而提高能源改造率。

在这些演讲之后的圆桌讨论中，不仅有演讲者，还有德国建筑师协会的代表，德国隔热行业组织的发言人，以及代表建筑技术的德国行业协会总统。当主持人问小组成员，“谁或什么对建筑改造的不足负责?”，参加者的回答从“我们所有的机构都要承担部分责任”到“我们不是薄弱环节;我们都明白。需要接受教育并采取行动的是那些没有代表出席本次会议的个人和公司。”

小组成员一致认为，建筑业主似乎普遍缺乏提高能源效率潜力的知识。

社会公正呢?

下午建筑能源效率专题报告的主题是"Energiewende在建筑领域:塑造社会契约。”演讲者包括德国最大的租户倡导组织(DMB)的负责人，公寓和房地产公司协会(GdW)的总统，类似于联合劝慧会的社会福利伞形组织(DPW)的负责人，致力于城市可持续发展的协会的负责人，以及能源管理和计量公司Ista的首席销售官。

发言者就科技的社会影响提出了不同的观点Energiewende，以及如何在业主、租户和政府之间分配能源改造的费用。德国拥有相对强大的社会保障体系，其租户权益法律的保护力度也远超美国Energiewende对一些德国穷人来说是一种困难。

在德国，比在美国，社会正义的主题经常被提出在讨论Energiewende．批评人士认为，高电价创造了一个新的贫困阶层，即“能源穷人”。根据这一推理，为德国可再生能源快速扩张买单的负担不成比例地落在了穷人身上。虽然德国人支付的电费确实比其他任何欧洲国家都要高，但这占典型家庭预算的比例与其他国家是一致的，因为电力的使用相对有效。由于大约一半的可再生能源装置由分散的小型实体拥有，接近50%，德国人在电费账单中支付的大部分上网电价最终直接回到了社区。

分布式能源发电

在会议的第二天下午晚些时候，我已经精疲力竭了。离开会场前，我去展厅喝了杯咖啡。在那里，我与一个名叫亚历山大·特雷泽的人攀谈起来，他似乎在很大程度上体现了基督教的精神气质Energiewende．他在西门子核能发电领域工作了30年。几年前退休后，他开始学习小型热电联产(CHP)系统。他投资了一台燃气装置，安装在一栋大楼的地下室，为两栋公寓楼和一家意大利餐厅提供暖气和电力。他为天然气支付â， 0.06/kWh，运行系统的成本为â， 0.08/kWh，为向电网提供的电力支付â， 0.15/kWh，并向最终用户收取â， 0.24/kWh的电费- â，比当地公用事业公司的收费低0.04。从这个系统的成功开始，他现在为个人和组织提供热电联产系统咨询。

作为参加过几次DENA大会的老手，Tragender先生建议道:“你必须对你在这次大会上听到的一切持保留态度。毕竟，看看谁在为它买单。”

特雷泽先生的项目所代表的能源供应的分散化在我看来是最有趣的方面之一Energiewende它可能对德国的能源系统产生最重大的变革。对一些人来说，这种权力下放代表着稳定、安全和基本公民权利的重新民主化，如清洁的空气和健康的水。反对者认为这种去中心化是一种不稳定的力量，可能会削弱电网，进一步增加电力成本。

时间会告诉我们这个问题如何解决，就像许多其他问题一样Energiewende。我将关注这一雄心勃勃的计划，看看2020年及以后的德国会成为世界其他国家效仿的光辉榜样，还是一个警世故事，提醒人们野心过大的政治家追求无法实现的目标会带来可怕的后果。无论结果如何，我都要向德国人的努力致敬。

Andrew Dey的背景包括木工、承包和项目管理。在过去的六年里，他为新罕布什尔州、佛蒙特州和马萨诸塞州的客户提供建筑咨询服务。他热衷于改造现有建筑，包括他自己的房子，以提高能源效率。他的博客叫做柏林快照．